يعاني بعض الأشخاص من عدم معرفة كيفية تحويل أسمائهم من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية،
فالبعض قد يريد كتابة اسمه باللغة الانجليزية بصورة صحيحة حتى يتثنى له مراسلة بعض الجامعات
الاجنبية،
أو بعض الأشخاص ذو شأن الذين يريد أن يظهر أمامهم بصورة جيدة وبدون أخطاء وخصوصا
لأن أول ما يعبر عن ثقافة وشخصية الإنسان هو اسمه،
لذلك يبحث دائما عن كل ما هو أفضل.
الأسماء والأعلام على الأشخاص لا تترجم ولكن يمكن كتابتها بأي لغة أخرى
حيث تستخدم نفس أصوات الحروف الموجودة في الاسم الأصلي أى أنه إعادة بناء للاسم عن
طريقة استخدام النظام الصوتي
وتسمى تلك الطريقة بإسم النقل الحرفي للغة المطلوبة،
لذلك نعرض لكم بعض الطرق التي يمكن استخدامها في تحويل الأسماء من اللغة العربية إلى
الانجليزية بطريقة سليمة.
تحويل الاسماء من عربي الى انجليزي
طريقة ترجمة الأسماء
ترجمة الاسماء
- ريقة ترجمة الاسماء العربي الى انجليزي
